Блог

Jul 11, 2023

Из Судана люди бегут в Египет, Саудовскую Аравию и другие страны: NPR

Автор: Айя Батрави Мужчине помогает Саудовская Аравия

К

Есть Батравы

Саудовские коммандос помогают мужчине выйти из буксира недалеко от Порт-Судана и пересесть на саудовский военный корабль, который отправится через Красное море в Джидду, Саудовская Аравия. 2 мая 2023 г. Ая Батрави / NPR скрыть подпись

Саудовские коммандос помогают мужчине выйти из буксира недалеко от Порт-Судана и пересесть на саудовский военный корабль, который отправится через Красное море в Джидду, Саудовская Аравия. 2 мая 2023 г.

Когда 15 апреля в столице Судана вспыхнули бои между вооруженными силами страны и десятками тысяч бойцов ополчения, верных конкурирующему генералу, жителям Хартума пришлось сделать быстрый и болезненный выбор: остаться или уйти?

Большинство из тех, кто решил покинуть Судан, направились на север и переправились в Египет. Те, у кого есть иностранные паспорта, многие направились на восток, в Порт-Судан, где военные корабли перевозили людей через Красное море в Саудовскую Аравию. Тысячи других перебрались в Чад, Южный Судан и другие соседние африканские страны. В общей сложности более 350 000 человек покинули Судан с момента начала боевых действий около шести недель назад.

Жизнь изменилась в одночасье. Не было времени получать паспорта для новорожденных или продлевать просроченные паспорта. Не было времени запрашивать визы или получать паспорта в посольствах, которые внезапно закрывали ставни и вывозили дипломатов. Времени вывести деньги из банка не было. Не было времени ждать, пока родители, братья и сестры, племянники и племянницы разберутся со своими делами.

В течение двух недель в конце апреля и мае дубайский корреспондент NPR Айя Батрави посетила четыре города, где люди из Судана искали безопасности и убежища. Вот краткие сообщения от каждого.

Вскоре после начала боевых действий в Хартуме город Порт-Судан, расположенный более чем в 500 милях от него, был заполнен тысячами людей, пытавшихся покинуть страну. Большинство из тех, кто выехал по этому маршруту, были иностранцами или суданцами со вторыми паспортами других стран. (Порт-Судан теперь также является центром полетов гуманитарной помощи).

Импровизированные палатки и огни Порт-Судана можно увидеть с буксира, приближающегося к городу, где тысячи иностранцев искали убежища и эвакуации. 2 мая 2023 года. Ая Батрави/NPR скрыть подпись

Импровизированные палатки и огни Порт-Судана можно увидеть с буксира, приближающегося к городу, где тысячи иностранцев искали убежища и эвакуации. 2 мая 2023 г.

Оттуда примерно 12-часовое путешествие через Красное море до Джидды, Саудовская Аравия. Чтобы наблюдать за усилиями по эвакуации иностранцев из Судана, я совершил путешествие туда и обратно, начиная с Саудовской Аравии, на борту саудовского военного корабля под названием «Аль-Джубайль».

Мы подошли к Порт-Судану около полуночи на буксире, так как военный корабль был слишком велик, чтобы его можно было пришвартовать.

В порту было тихо. Семьи — женщины и дети — терпеливо ждали в очереди, измученные и тащили весь багаж и личные вещи, которые могли уместиться в чемодане и сумочках. Суданские солдаты патрулировали порт, который был хорошо освещен, в отличие от других частей страны, где отключили электричество.

Саудовский офицер, сидя на пластиковом стуле на тротуаре, сверял паспорта людей с листком бумаги, на котором был написан рукописный список имен. Другой саудовский офицер быстро обыскал сумки людей. Саудовские коммандос были готовы помочь детям, людям с ограниченными возможностями и пожилым людям встать на ноги, пока они переносили свой багаж на буксиры.

Саудовский офицер сверяет имена эвакуированных с рукописным списком в Порт-Судане, прежде чем они садятся на лодки и пересекают Красное море в безопасное место Саудовской Аравии. 2 мая 2023 года. Ая Батрави/NPR скрыть подпись